Ciné-Club

Articles publiés dans cette rubrique

par pruvot
L’Affaire de Trinidad

par pruvot
Le livre de la Jungle

par pruvot
Charlot
Charlot est le personnage de vagabond interprété par l’acteur Charlie Chaplin dans la plupart de ses films, plus précisément une soixantaine de courts métrages. Ce nom, qu’on lui donne dans plusieurs langues, est le diminutif du prénom de l’acteur. Charlot apparaît pour la première fois dans la comédie Charlot est content de lui, court-métrage d’Henry Lehrman en 1914. En moins de trois ans, il fait de Charlie Chaplin le comique le plus populaire au monde, étant notamment le premier personnage de cinéma associé aux produits dérivés (bandes dessinées et jouets)1. Pourtant, en anglais, le personnage récurrent de Chaplin n’a pas de nom. Il est connu comme « the tramp » (« le vagabond »), « the little tramp » ou « the immigrant » (« l’émigrant »). Ces surnoms proviennent des titres de deux de ses films : The Tramp (1915) et The Immigrant (1917). Les titres des courts métrages de Chaplin, pourtant assez variés en anglais, ont souvent été traduits en français en utilisant le nom de Charlot suivi de son occupation dans le film : Charlot boxeur, Charlot policier, Charlot musicien, etc. Le surnom « Charlot » est souvent assimilé lui-même à Charlie Chaplin : exemple d’assimilation d’un nom d’acteur et d’un personnage. Une telle fusion a fait des émules dans les carrières d’acteurs de cinéma.

par pruvot
Laurel et Hardy
Laurel et Hardy formèrent un couple comique du xxe siècle, un duo du cinéma américain de l’Entre-deux-guerres, réunissant Stan Laurel et Oliver Hardy et basé sur un rapport de force et de protection, souvent dans des bagarres ritualisées et polies (pas de critique sociale). Ils ont joué dans de nombreux films burlesques muets et parlants.

par pruvot